Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Этот активист давно вызывает споры. Мамдани стоит на её стороне. (07.01.2026)Кеа Уивер, активистка, выступающая за права арендаторов, назначенная на высокопоставленную должность в администрации мэра Зохрана Мамдани, подвергается критике за прошлые заявления, в которых она называла владение недвижимостью "оружием белого превосходства".
- Программы по уходу за детьми в Нью-Йорке готовятся к сокращениям после заморозки федерального финансирования (07.01.2026)Администрация Трампа заявила, что приостанавливает выплату $10 млрд субсидий в пяти штатах, включая Нью-Йорк.
- Мандами создает «Бампер», проблематичный велосипедный рамп на мосту Уильямсбург (07.01.2026)Небольшой, но символичный жест у подножия моста Уильямсбург сигнализирует о более амбициозных планах по перепланировке улиц от нового мэра.
- Убийства в Нью-Йорке в 2025 году снизились на 20%, хотя количество сообщений о изнасилованиях увеличилось (07.01.2026)Комиссар полиции Джессика Тиш и мэр Зохран Мамдани объявили эти цифры во вторник. Чиновники частично объяснили рост числа изнасилований изменением государственного определения сексуального насилия.
- Мэмдани издает исполнительные приказы о приютах для бездомных и городских тюрьмах (07.01.2026)Мэр Зохран Мамдани направил городские агентства разработать планы по соблюдению правил, регулирующих здоровье и безопасность в учреждениях, и заявил, что они должны работать над прекращением содержания в одиночных камерах.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском