На этой странице собраны последние официальные новости и пресс-релизы из City Hall (New York City Council), с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
При клике на заголовок статья открывается на официальном сайте в переводе через Google Translate.
- Выступающий Менин аплодирует предложению губернатора Хочул о налоге на «пьедестал». (15.04.2026)Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин выступила с заявлением в ответ на объявление губернатора Кэти Хокул о предложенном налоге на «вторую квартиру», направленном на увеличение доходов Нью-Йорка: «Это умное, разумное предложение, которое позволит получить значительные новые доходы, чтобы помочь
- Заявление спикера Джули Менин о предварительном городском плане расового равенства (10.04.2026)В то время, когда усилия по обеспечению разнообразия, справедливости и инклюзивности оспариваются и, в некоторых случаях, сворачиваются по всей нашей стране, Городской совет Нью-Йорка — представляющий одно из самых разнообразных сообществ в стране — остаётся твёрдо приверженным делу продвижения справедливости для всех жителей Нью-Йорка. Давайте
- Спикер Джули Менин, члены Совета призывают ньюйоркцев принять участие в голосовании в рамках недели участкового бюджетирования, чтобы определить распределение 22 миллионов долларов на улучшение инфраструктуры города. (10.04.2026)С субботы, 11 апреля, по воскресенье, 19 апреля жители Нью-Йорка в возрасте от 11 лет и старше могут проголосовать онлайн или лично на избирательных участках в 22 участвующих округах Совета НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – Сегодня спикер Джули Менин и городской совет Нью-Йорка открыли Неделю голосования в рамках проекта Participatory Budgeting (PB), поощряя
- Совет Нью-Йорка объявляет об исторических инвестициях в Каукус ЛГБТКИА+, назначает первого исполнительного директора (09.04.2026)Янери Крус возглавит политические, бюджетные и advocacy-повестку Кавказа
- Совет города Нью-Йорка опубликовал предварительный ответ на бюджет, выявив 6 миллиардов долларов в качестве альтернативного пути к преодолению дефицита финансирования. (01.04.2026)Совет предлагает бюджет на 2026 и 2027 финансовые годы без повышения налогов на недвижимость, использования резервов или сокращения важных услуг для жителей Нью-Йорка. Также Совет приоритезирует расширение программы «Справедливые тарифы» для предоставления бесплатного проезда и накопления до 3000 долларов на счетах для оплаты колледжа, чтобы обеспечить каждому жителю Нью-Йорка возможность получения образования.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/
Официальные новости NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/