На этой странице собраны последние официальные новости и пресс-релизы из City Hall (New York City Council), с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
При клике на заголовок статья открывается на официальном сайте в переводе через Google Translate.
- Городской совет добился обязательств от корпоративного юрисконсульта по выпуску документов о терактах 11 сентября (16.03.2026)Нью-Йорк, Нью-Йорк – На сегодняшних слушаниях Комитета по государственным операциям, законодательству штата и федеральному законодательству в рамках предварительного бюджета Нью-Йоркского городского совета спикер Джули Менин получила обязательство от корпоративного юриста Стива Банкса о том, что юридический департамент города создаст общедоступный онлайн
- Заявление спикера Джули Менин и председателя финансового комитета Линды Ли (11.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин и член совета Линда Ли, председатель Комитета по финансам, сделали следующее заявление по поводу изменения Moody’s Ratings прогноза для Нью-Йорка на "негативный": "Пересмотренный прогноз Moody’s является четким предупреждающим сигналом, что"
- Глава Мэнин объявляет о новых назначениях в руководящий состав (11.03.2026)НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк – Спикер городского совета Нью-Йорка Джули Менин сегодня объявила о нескольких назначениях на высшие должности для укрепления работы Совета по вопросам экономического развития, стратегических партнерств и соблюдения норм. «Эти назначения помогают усилить наши усилия по развитию Совета в новом, более активном направлении».
- Совет Нью-Йорка одобрил законопроект об улучшении чистоты улиц и уборки снега (10.03.2026)Совет также принимает законопроект, обязывающий созывать раз в четыре года комиссию для проверки заработной платы выборных должностных лиц Ратуша, Нью-Йорк – Сегодня Нью-Йоркский городской совет проголосовал за создание пилотной программы, направленной на улучшение чистоты улиц и обеспечение своевременного удаления снега или льда на автобусных остановках,
- Анализ Совета выявил почти 1,7 миллиарда долларов потенциальных ресурсов на FY 2026 (10.03.2026)Результаты предполагают, что город может избежать использования резервного фонда Отдельный прогноз Совета показывает относительно более оптимистичные перспективы доходов, чем Управление бюджета и управления за FY 26 и 27 Ратуша, Нью-Йорк – Председатель Джули Менин и председатель финансового комитета Линда Ли сегодня опубликовали отчет Совета Нью-Йорка о
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/
Официальные новости NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/