На этой странице собраны последние официальные новости и пресс-релизы из City Hall (New York City Council), с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
При клике на заголовок статья открывается на официальном сайте в переводе через Google Translate.
- Заявление спикера Джули Менин о статусе Рафаэля Рубио, сотрудника городского совета, задержанного ICE (26.02.2026)Городской совет, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Джули Менин выпустила следующее заявление в связи с решением федерального суда отложить освобождение сотрудника городского совета Рафаэля Рубио, который находится под федеральным арестом с 12 января 2026 года: «Мы глубоко разочарованы и возмущены тем, что наш»
- Спикер Менин и советник Салаам проводят межконфессиональный митинг для борьбы с ненавистью и защиты безопасного доступа к местам поклонения и школам (25.02.2026)Законы усиливают защиту прав жителей Нью-Йорка всех вероисповеданий, обеспечивая свободу вероисповедания и свободу слова НЬЮ-ЙОРК, штат Нью-Йорк – Спикер городского совета Джули Менин и член совета Юсуф Салам, председатель Комитета по борьбе с ненавистью, провели сегодня межконфессиональный митинг с избранными должностными лицами
- Строя на основе реформ закупок, Совет Нью-Йорка принимает законодательство, ограничивающее сроки чрезвычайных контрактов (24.02.2026)Совет также проголосовал за обязательное отчетность о выплатах поставщикам услуг по уходу и образованию для детей раннего возраста Совет принял резолюцию, осуждающую убийства Рене Николь Гуд и Алекса Джеффри Претти, совершенные ICE Мэрия, Нью-Йорк – Сегодня Совет Нью-Йорка проголосовал за ограничение сроков экстренных контрактов
- Спикер Джули Менин созывает круглый стол с участием лидеров мусульманской общины для обсуждения исламофобии и доступа к халаль-продуктам (17.02.2026)Беседа накануне Рамадана была посвящена улучшениям в системах учета преступлений на почве ненависти, барьерам, с которыми сталкиваются пантеры с халальным питанием, а также более широкому обязательству Совета по обеспечению безопасности и достоинства мусульман Нью-Йорка. Мэрия, Нью-Йорк
- Заявление спикера Джули Менин и председателя финансового комитета Линды Ли по поводу предварительного бюджета мэра (17.02.2026)Городской зал, Нью-Йорк – Сегодня спикер городского совета Джули Менин и член совета Линда Ли, председатель Комитета по финансам, сделали следующее заявление о предварительном бюджете мэра Зохрана Мамдани: «Предварительный бюджет мэра отмечает начало важного разговора о»
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/
Официальные новости NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/