- «Запретить сканирование»: растет движение за ограничение технологии распознавания лиц MSG (15.08.2026 12:29)Технологии распознавания лиц, используемые в популярных местах Нью-Йорка, не являются чем-то новым. Владельцы заведений утверждают, что это для безопасности, но некоторые городские законодатели стремятся заблокировать эту технологию из-за опасений по поводу конфиденциальности. Одно из крупнейших мест в городе, Madison Square Garden, находится в центре внимания.
- Человек из Бронкса предъявлены несколько обвинений после скандального инцидента во время субботней службы в Манхэттене. (14.08.2026 23:18)Женщина подверглась нападению во время субботней службы в Центральной синагоге на Манхэттене. По данным полиции Нью-Йорка, инцидент расследуется как возможное преступление на почве ненависти. Последствия нападения были засняты на видео через приложение Citizen, где виден момент, как полиция эскор
- Трамп делает акцент на сокращении насильственных преступлений, поддерживая кандидатов от Республиканской партии в полицейской академии Нью-Йорка (14.08.2026 22:18)Президент Дональд Трамп подчеркнул свой рекорд в области борьбы с преступностью и безопасности во время визита в Нью-Йорк в пятницу, переключившись на одну из своих самых сильных тем, пытаясь укрепить позиции республиканцев в ключевых гонках перед ноябрьскими промежуточными выборами. Трамп посещал полицейскую академию округа Нассо в пригороде Лонг-Айленда.
- Полиция Джерси-Сити ужесточает контроль за нарушениями на пешеходных переходах и внедряет новые правила для электросамокатов. (14.08.2026 19:24)Полиция на Джерси-Шор ужесточает соблюдение законов о безопасности на улицах и новых требований к электровелосипедам, так как оживленные пляжные городки сталкиваются с автомобилями, велосипедами и пешеходами в летний сезон. В Харви-Седарс на Лонг-Бич-Айленд полиция использует сезонного офицера в качестве приманки для пешеходов, чтобы
- НЙПД направляет сотни полицейских, чтобы остановить очередную «захват Дикмана» (14.08.2026 16:56)Официальные лица правительства присоединились к местным лидерам, владельцам бизнеса и жителям Инвуда на Верхнем Манхэттене, чтобы обсудить планы реагирования на событие под названием «Dyckman Takeover 3» в социальных сетях. Они утверждают, что это сбор молодых людей, похожий на тот, что произошёл после
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)