- Улицы, которые будут закрыты для Парада в честь Дня Доминиканской Республики в Нью-Йорке в это воскресенье, будут объявлены ближе к дате мероприятия. Обычно закрываются улицы в районе Манхэттена, где проходит парад. Для точной информации рекомендуется следить за официальными объявлениями городских властей или сайтом мэрии Нью-Йорка. (07.08.2026 20:07)Лето продолжается, и сезон парадов тоже, а следующий вот-вот начнется. Шестая авеню запылает цветами доминиканского флага, когда 44-й ежегодный парад Доминиканского дня Нью-Йорка вернется в это воскресенье, 9 августа. Начало в 11:00, на мероприятии будет царить радость от Q
- Иски объявлены против Нью-Йорка из-за смертельной вспышки легионеллёза в Гарлеме в 2025 году (06.08.2026 15:34)Группа юристов, включая гражданского адвоката Бена Крампа, вместе с преподобным Элом Шарптоном объявляют о подаче исков от имени жертв вспышки легионеллеза в Центральном Гарлеме в 2025 году и их семей. В июле 2025 года городские власти Нью-Йорка выявили вспышку легионел
- Эта улица была названа «Самым зелёным кварталом в Бруклине». Снова (05.08.2026 08:34)Победители ежегодного конкурса «Самый зелёный квартал в Бруклине» объявлены! Конкурс «Самый зелёный квартал в Бруклине», организуемый Бруклинским ботаническим садом (BBG), — это ежегодное соревнование, популяризирующее садоводство и создание более зелёных районов в боро. Его цель — сплочение сообщества и поощрение жителей к
- «Нельзя просто стоять впереди»: тексты связывают полицейского чиновника с сыном в перестрелке при побеге (04.08.2026 20:47)Заместитель комиссара полиции Нью-Йорка обвинена в случае покушения на убийство, в котором, по утверждениям следователей, она координировала действия со своим сыном и мужем. Дженнифер Лаккард и её сын Чейз были арестованы у себя дома в Бронксе во вторник утром в связи с июньским нападением с применением огнестрельного оружия, произошедшим неподалёку.
- Отчёт: Уотербери, Коннектикут, занял первое место среди городов с худшими водителями в стране. (04.08.2026 17:18)Новый отчёт из The ConsumerAffairs Journal of Consumer Research ставит Уотербери на первое место среди городов с худшими водителями в стране. Критериями для определения «худших водителей» являются агрессивное, небрежное и езда по встречной полосе в том числе и другие факторы. Согласно отчёту
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)