- Мама и бабушка обвинены в убийстве после того, как подросток с аутизмом из Бронкса умер от голода. (30.07.2026 15:49)Мать и бабушка предстали перед судом по обвинению в убийстве после того, как подросток с аутизмом умер от голода, а его брат-близнец был найден сильно истощенным в их квартире в Бронксе, согласно источникам в полиции. 19 марта бригада скорой медицинской помощи доставила 16-летнего Эдониса Джарвиса в NYC Health + Hospitals/Lincoln. Когда они нашли
- Дикое видео запечатлело, как шина перелетела через I-76 и врезалась в автомобиль. (30.07.2026 12:59)Шокирующее видео запечатлело момент, когда оторвавшееся колесо перелетело через скоростную автомагистраль Interstate 76 в Филадельфии и врезалось в внедорожник. Инцидент произошёл на полосе, направленной на запад по скоростной автомагистрали Schuylkill Expressway, недалеко от съезда на Girard Avenue. NBC10 получил видео с камеры другого автомобиля, на котором было видно, как колесо
- Фото, вызывающее ужас, показывает, как мужчина практикуется в удушении игрушки перед убийством свояченицы: окружной прокурор (30.07.2026 05:35)В тревожных новых подробностях дела об учителе музыки с Лонг-Айленда, обвиняемом в убийстве свояченицы, обвинение утверждает, что у них есть доказательства того, что подозреваемый практиковал удушающий захват на игрушечном животном за несколько минут до совершения преступления. Джозеф Хорнер присутствовал в суде в среду, когда ему предъявили обвинения в из
- Человек приговорён к 6 месяцам тюремного заключения за то, что врезался автомобилем в штаб-квартиру еврейской общины в Нью-Йорке. (29.07.2026 21:02)Человек был приговорён в среду к шести месяцам и неделе тюремного заключения за то, что врезался на своей машине в штаб-квартиру Chabad Lubavitch в Нью-Йорке, еврейское учреждение, где, по словам его адвоката, он пытался добиться признания, борясь с психологическими проблемами. Дэн Сохейл, 36 лет, был осуждён.
- Он никогда не заведет девушку. Тот, кто убил его, уже сделал это: мама убитого 12-летнего мальчика говорит (29.07.2026 09:40)Мать 12-летнего мальчика из Бронкса, застреленного насмерть возле бакалейной лавки на прошлой неделе, нарушила молчание во вторник. Она поделилась своей болью по поводу утраты и произнесла со слезами на глазах обвинительную речь в адрес мужчины, обвиняемого в убийстве её сына. Джейкоб Фрейтес, также сын вышедшего на пенсию сержанта полиции Нью-Йорка, ехал на
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)