- Вот как зарегистрироваться на Town Hall по скоплению случаев болезни легионеров в понедельник вечером (12.07.2026 22:59)Власти здравоохранения Нью-Йорка объявили в воскресенье вечером, что количество случаев болезни легионеров на Верхнем Ист-Сайде теперь составляет 59, при этом 15 пациентов все еще находятся в больнице. В понедельник вечером в 18:00 власти планируют провести виртуальное общественное собрание по поводу текущего скопления случаев болезни легионеров.
- Призывы «прервать» насилие на траурном митинге в память о погибшем баскетболисте (12.07.2026 19:10)Активисты, выступающие против насилия с применением огнестрельного оружия, требуют перемен после того, как тройное убийство унесло жизнь бывшего баскетболиста колледжа. Они собрались на траурном митинге в Гарлеме в прошлое воскресенье днем, который прошел на том самом баскетбольном корте, где в пятницу вечером прогремели выстрелы. Это конкретное нападение
- Спасатели вытащили человека из реки Гудзон в районе Адской кухни. (11.07.2026 22:41)Водолазы спустились в реку Гудзон вдоль района Адская Кухня на Манхэттене в субботу вечером, чтобы спасти человека, находящегося в воде. Полиция и пожарные департаменты Нью-Йорка сообщают, что об экстренной ситуации их предупредили вскоре после 21:00 возле пирса 94 Sunset Studios на Западной 52-й улице.
- Специалисты здравоохранения предупреждают о возможном контакте с корью в аэропорту Филадельфии 4 июля. (11.07.2026 22:34)Человек с корью проехал через аэропорт PHL 4 июля, объявил в субботу департамент здравоохранения Филадельфии. По данным чиновников, контакт с вирусом кори произошёл в терминалах A, B и C между 7:30 и 11:15 утра. Корь — это высококонтагиозный вирус, который распространяется через
- Любимый бывший звезда студенческого баскетбола застрелен в Гарлеме (11.07.2026 15:51)Бывший студент-спортсмен мужской баскетбольной команды университета Фэрли Дикинсон, которого называли «выдающимся» и «лидером», был застрелен в пятницу вечером в Гарлеме. Полицейское управление Нью-Йорка сообщает, что 35-летний Кину Рочфорд из Краун-Хайтс, Бруклин, погиб после того, как в него выстрелили.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)