- Семья подростка из Миссисипи, умершего после поездки 4 июля, требует прозрачности и более глубокого расследования. (10.07.2026 13:11)Семья 18-летнего жителя Миссисипи, который был найден мертвым после поездки на лодке с друзьями на остров в Мексиканском заливе 4 июля, потребовали тщательного и прозрачного расследования во время пресс-конференции в пятницу с участием преподобного Эла Шарптона, заявив, что многие детали, которые они узнают, вызывают у них вопросы.
- Надин Менендес направляется в тюрьму, продолжая лечение от рака груди. (10.07.2026 08:56)Надин Менендес, жена бывшего сенатора от Нью-Джерси Боба Менендеса, явилась в федеральную тюрьму в пятницу после того, как судья недавно отклонил её последнюю попытку получить отсрочку. Менендес должна была сдаться в Федеральное бюро тюрем до 14:00, чтобы начать отбывать 54-месячный срок. Представитель
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)