- 10 человек пострадали, когда мотоцикл врезался в людей внутри парка. (28.06.2026 19:45)В воскресенье вечером девять человек получили ранения — четверо из них тяжелые — когда мотоциклист потерял управление и врезался в отдыхающих в парке в Форт-Грине, Бруклин. Полиция Нью-Йорка получила звонок в 18:40 в парке Коммодора Барри, рядом с Флашинг-авеню и Нейви-стрит.
- «Нас не сотрут»: Нью-Йоркские парады завершают месяц гордости на фоне попыток отменить права (28.06.2026 14:57)В воскресенье празднования Месяца гордости достигли пика благодаря масштабным парадам в Нью-Йорке, Сан-Франциско и некоторых других городах, приуроченным к годовщине восстания Стоунволл 1969 года, которое ускорило и преобразовало современное движение за права ЛГБТК+. Мероприятия гордости часто сочетают в себе празднование и призывы к действию, отражая текущие
- Работник избирательного участка в Нью-Йорке заявил, что федеральные агенты приставали к ней на избирательном участке из-за публикации в социальных сетях, критикующей ICE. (28.06.2026 12:15)Работница избирательного участка заявила, что два федеральных офицера посетили её на месте голосования во время праймериз в Нью-Йорке, чтобы confront her about a social media post she’d written criticizing the ICE officer who fatally shot Renee Good in Minneapolis. Паиглинн Гонеа сказала, что этот инцидент произошёл во вторник, пока она
- Праздничный салют Macy's в честь Четвёртого июля: как получить бесплатные билеты в Нью-Йорк на это знаменитое мероприятие (27.06.2026 21:16)Мэрия раздаёт 100 000 бесплатных билетов, чтобы посмотреть 50-е фейерверки в честь Дня независимости по версии Macy’s. Билеты будут на лучших местах для просмотра вдоль береговой линии Бруклина и Манхэттена. Лотерея открылась в пятницу, 26 июня, в 10:00 и продлится до понедельника, 29 июня, до 23:59.
- Помыть и надеть костюм? Мэр Мамдани погружается в сезон открытых бассейнов (27.06.2026 19:09)Городские бассейны Нью-Йорка открыты на сезон. В субботу мэр Зохран Мамдани, полностью одетый в костюм с пиджаком и галстуком, прыгнул в бассейн имени Томаса Джефферсона в Ист-Харлеме вместе с детьми, чтобы отметить это событие. Но один ребенок — находясь в воде — описал его как
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)