- Вампиры, литературные монстры и торт: Премия Тони предлагает множество интригующих возможных победителей. (07.06.2026 12:34)Летучие вампиры. Музыкальная пародия на мегахитовый фильм «Титаник». Ещё одна пародия, на этот раз на бродвейские мюзиклы золотого века. И новая версия «Смерти коммивояжёра» — одного из самых прославленных и скорбных спектаклей Америки. Время премии «Тони». Двадцать четыре бродвейских шоу надеются завоевать хотя бы одну
- Никс объявили о усиленных мерах безопасности для болельщиков с участием Трампа в игре 3. (07.06.2026 10:57)Нью-Йорк Никс предупреждают болельщиков, чтобы те приносили с собой как можно меньше вещей на третью игру финала НБА и советуют прибыть на место не менее чем за два часа до начала матча в рамках усиленных мер безопасности, так как на игре будет присутствовать президент Дональд Трамп. Клуб заявил в субботу, что строгая политика «без сумок» будет
- Фотожурналист сбит машиной возле Делани-Холла в Ньюарке (06.06.2026 21:43)В иммиграционном центре Делейни-Холл в Ньюарке в пятницу вечером обострилась напряженность после того, как протестующие столкнулись с автомобилями, выезжающими из центра. Также имели место физические столкновения с полицией, и в хаосе фоторепортер был сбит машиной. Видео, снятое внештатным видеографом, показало хаотичную
- Telemundo 47 объявляет о предстоящих дебатах в рамках демократических праймериз 17 июня с кандидатами от NY-13. (05.06.2026 16:39)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – 5 июня 2026 г. – Продолжая приверженность образованию избирателей и их вовлечению в процесс, Telemundo 47/WNJU проведет первый дебаты по выборам в Конгресс 17 июня. В них примут участие четыре кандидата от Демократической партии на место в 13-м избирательном округе Нью-Йорка: Адриано Эспайлат (действующий депутат), Дар
- Где самые безумные новогодние фейерверки в США? (30.12.2025 09:33)Почему бы не позволить Нью-Йорку развлекаться одному с его падающим шаром на Таймс-сквер в канун Нового года? В 2026 году десятки мест по всей территории США будут встречать Новый год, роняя странные наборы фруктов, овощей, морских существ и шаров самых разных форм и размеров. У многих из них есть местный колорит. Вот, например,
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)