- Telemundo 47 объявляет о предстоящих дебатах в рамках демократических праймериз 17 июня с кандидатами от NY-13. (05.06.2026 16:39)НЬЮ-ЙОРК, Нью-Йорк – 5 июня 2026 г. – Продолжая приверженность образованию избирателей и их вовлечению в процесс, Telemundo 47/WNJU проведет первый дебаты по выборам в Конгресс 17 июня. В них примут участие четыре кандидата от Демократической партии на место в 13-м избирательном округе Нью-Йорка: Адриано Эспайлат (действующий депутат), Дар
- Где самые безумные новогодние фейерверки в США? (30.12.2025 09:33)Почему бы не позволить Нью-Йорку развлекаться одному с его падающим шаром на Таймс-сквер в канун Нового года? В 2026 году десятки мест по всей территории США будут встречать Новый год, роняя странные наборы фруктов, овощей, морских существ и шаров самых разных форм и размеров. У многих из них есть местный колорит. Вот, например,
- Актёры сериала «Очень странные дела» выбирают лучший внешний вид своих персонажей за эти годы (29.12.2025 17:40)Как мог бы сказать Векна: «Время пришло». Время для финального эпизода сериала «Очень странные дела». И если пять сезонов и 50 эпизодов за 10 лет показали нам что-то, так это то, насколько изменились времена. Особенно внешний вид и стиль — и возраст — звёзд шоу
- В Нью-Йорке только что была самая тяжелая неделя по количеству случаев гриппа за всю историю. (29.12.2025 14:44)Нью-Йорк переживает один из самых тяжелых сезонов гриппа за всю свою историю. В условиях общенационального роста сезонных случаев штат Нью-Йорк зафиксировал новый рекорд по количеству отчетов за одну неделю накануне Рождества. По данным местных органов здравоохранения, за период с 14 по 20 декабря было зарегистрировано более 71 тысячи случаев заболевания гриппом.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)