- Семья в шоке, обнаружив постороннего в гробу отца в похоронном доме Нью-Йорка из-за путаницы. (31.05.2026 14:31)Семья, оплакивающая смерть отца, была шокирована, когда пришла на прощание с ним и вместо этого обнаружила в гробу незнакомца. Хосе Даниель Диас Фелипе, известный друзьям и семье как Даниелито, скончался в возрасте 84 лет. Его дети готовились проститься с ним в последний раз.
- Мандани пропустит ежегодный парад в честь Дня Израиля, но обещает крупное присутствие полиции. (31.05.2026 11:34)Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани не будет присутствовать на ежегодном параде в честь Израиля в воскресенье, нарушая многолетнюю политическую традицию из-за своей поддержки прав палестинцев. Несмотря на то, что на протяжении многих лет парад носил разные названия, парад в честь Израиля всегда был обязательным для посещения даже
- Хочул подписывает широкие анти-ICE меры в Нью-Йорке, расширяя права для иммигрантов и студентов (29.05.2026 12:25)губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул подписала комплексный пакет мер в области иммиграции, направленный на защиту жителей Нью-Йорка от, как она выразилась, агрессивного федерального иммиграционного контроля, создавая одни из самых сильных государственных гарантий защиты в стране. Меры, включенные в бюджет на 2027 финансовый год, направлены на
- Мангани нарушает многолетнюю традицию мэров Нью-Йорка, пропуская парад Дня Израиля. (28.05.2026 19:42)Ежегодный парад Дня Израиля состоится в это воскресенье, и безопасность будет усилена. Тысячи людей собираются принять в нём участие, но мэр Зохран Мамдани не будет среди них. Это будет первый случай за более чем 60 лет, когда действующий мэр Нью-Йорка пропустит парад. Рядом с мэром будет
- Члены Конгресса заявили, что заключенным в тюрьме Делани Холл часто дают небольшие порции еды, в которых иногда попадаются личинки. (27.05.2026 21:58)Члены Конгресса от демократической партии в среду заявили, что наблюдали ужасающие условия в федеральном центре содержания мигрантов в Нью-Джерси, где уже несколько дней проходят протесты, и активисты утверждают, что заключённые объявили голодовку. Депутат от демократической партии Джерри Надлер из Манхэттена заявил, что
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)