- «Не на моей смене»: губернатор Нью-Джерси Шеррил объявляет о борьбе с центрами обработки данных на основе ИИ, которые повышают счета за электроэнергию для жителей (27.05.2026 14:44)Губернатор Нью-Джерси Мики Шеррил представила в четверг масштабную стратегию действий в масштабах штата, направленную на сдерживание растущего влияния центров обработки данных по мере того, как искусственный интеллект и передовые вычисления вызывают стремительный рост энергопотребления в регионе. Шеррил заявила, что центры обработки данных стали одним из основных факторов
- Нью-Джерси и Нью-Йорк расследуют практику и цены на билеты чемпионата мира по футболу FIFA (27.05.2026 14:11)Нью-Джерси и Нью-Йорк начали расследование цен и практики продажи билетов ФИФА на предстоящий чемпионат мира.
- 17-летняя девушка погибла, брат-подросток в тяжелом состоянии после пожара в доме в Вестчестере (27.05.2026 11:37)17-летняя девушка, получившая серьезные травмы, скончалась, ее 16-летний брат находится между жизнью и смертью, а еще два члена семьи госпитализированы после ночного пожара в Вестчестере, который уничтожил их дом. Пожар начался около 2:30 утра в среду в Кортрайт-Мэнор.
- Беспорядки между протестующими, ICE продолжает работу вне центра содержания под стражей Delaney Hall в Нью-Джерси. (27.05.2026 10:46)Вне центра временного содержания иммигрантов Delaney Hall в Ньюарке, Нью-Джерси, протест становится всё более напряжённым с каждым днём, и новые кадры, снятые поздно вечером во вторник, показывают ещё одну стычку между протестующими и агентами ICE. На видео видно, как несколько протестующих пытаются
- Газетный магнат, бывший президент NJ Star-Ledger Дональд Ньюхаус скончался в возрасте 96 лет (27.05.2026 08:28)Дональд И. Ньюхаус, президент одной из крупнейших в стране семейных издательских компаний и бывший председатель совета директоров The Associated Press, скончался во вторник. Ему было 96 лет, и он умер у себя дома в Нью-Джерси, как сообщила его семья. На протяжении своей карьеры Ньюхаус занимал пост президента Star-Le
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)