- Нью-Йорк ожидает дождливые выходные в праздничный уик-энд (23.05.2026 19:02)В то время как дожди, с которыми столкнулись жители Нью-Йорка, не ожидаются масштабными угрозами наводнений в эти выходные, власти города заявляют, что внедряют новые меры для подготовки к потенциальным локальным наводнениям и последствиям шторма. После масштабных наводнений, наблюдавшихся по всему городу в
- Смертельные пожары расследуются в Бронксе и Бруклине (23.05.2026 16:44)Два смертельных пожара расследовались в Нью-Йорке в субботу. Двое людей погибли после того, как пожар вспыхнул на втором этаже трёхэтажного здания смешанного типа на Носстранд авеню между Кортелёу роуд и Кларендон роуд в Флэтбуше, Бруклин, сообщили в FDNY. «Вот только что, и нет
- Пляжи Нью-Йорка снова открываются в эти выходные: что нужно знать (22.05.2026 21:54)Лето наступило, и теперь у жителей Нью-Йорка появится место (а точнее, несколько), где можно охладиться. Пляжи Нью-Йорка и других городов три-штата открылись на летний сезон в субботу. Начиная с выходных в День памяти, пляжи Нью-Йорка будут открыты до 13 сентября 2026 года.
- Отмены дорожного движения в связи с парадами в честь Дня памяти в Нью-Йорке: что нужно знать (22.05.2026 20:29)Начало неофициального лета наступило, и жители Нью-Йорка будут чтить память погибших военных на нескольких парадах по всему городу, что приведет к закрытию дорог. Парады запланированы в районах Квинса, таких как Форест-Хилс, Колледж-Пойнт, Литл-Нек, Риджвуд и Рокавей.
- Вирусное видео приводит к обвинению жителя Нью-Джерси в преследовании, сообщают полицейские (21.05.2026 23:20)В полиции Маунт-Лорел сообщили, что житель Нью-Джерси был арестован после того, как видео в TikTok, на котором он приставал к женщине, стало вирусным. По данным полиции, мужчину зовут Томас Диорио, ему 40 лет. Его арестовали и обвинили в предполагаемых домогательствах и запугивании на почве предубеждений.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)