- NYC beaches reopen this weekend: what you need to know (22.05.2026 21:54)Summer is upon us, and now New Yorkers will have a place (several, actually) to go cool off. New York City beaches, and those across the tri-state area, opened for the summer season starting Saturday. Beginning on Memorial Day weekend, beaches in NYC will remain open until September 13, 2026.
- Road closures set for Memorial Day parades in NYC: what to know (22.05.2026 20:29)The unofficial start to the summer is here and New Yorkers will commemorate the fallen military personnel with multiple parades around the city, which will cause road closures. Parades are scheduled for neighborhoods in Queens like Forest Hills, College Point, Little Neck, Ridgewood and Rockaway
- Viral video leads to NJ man facing harassment charges, police say (21.05.2026 23:20)A New Jersey man was arrested after a TikTok video went viral that depicted him harassing a woman, according to the Mount Laurel Police Department. The man, identified by police as Thomas Diiorio, 40, was arrested and charged over alleged harassment and bias intimidation, officials said. In c
- Что означает чрезвычайное положение из-за зимней погоды? Вот как это влияет на вас. (23.01.2026 10:25)Губернатор вашего штата объявил чрезвычайное положение в связи с приближающейся зимней бурей, но что это означает для вас? Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул объявила о чрезвычайном положении во время пресс-конференции в пятницу, посвященной подготовке штата к зимней буре, которая ожидается.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)