- 2 жителя Нью-Джерси потенциально подверглись воздействию хантавируса: NJDOH (08.05.2026 12:54)Двое жителей Нью-Джерси находятся под наблюдением после потенциального контакта с человеком, инфицированным хантавирусом, объявили в пятницу государственные чиновники здравоохранения. По данным, жители могли контактировать с человеком, который покинул круизный корабль MV Hondius, который недавно попал в заголовки новостей из-за
- Многосигнальный пожар на севере Нью-Джерси отправляет густой дым в небо (08.05.2026 11:46)Пожар с несколькими тревогами вспыхнул в северном Нью-Джерси в пятницу утром, выпуская густой черный дым, клубящийся в небе — его было видно из соседних городов. Огонь вспыхнул на складе в Карлстаде. Вертолет 4 находился над местом, где десятки пожарных работали над тушением пожара.
- Новые системы распознавания автомобильных номеров теперь установлены в магазинах Home Depot и Lowe's. (06.05.2026 23:11)Крупные розничные торговцы, такие как Home Depot и Lowe's, используют новый инструмент для предотвращения краж и повышения общественной безопасности. Автоматическое устройство для считывания номерных знаков установлено между некоторыми деревьями у входа в магазин Lowe's в Ньюингтоне. Камера «автоматически фиксирует изображения автомобилей и их номерных знаков».
- Что такое переохлаждение? Обзор предупреждающих признаков и как получить помощь (30.01.2026 11:25)Глубокая заморозка, с которой три штата борются уже больше недели, опасна. На этой неделе мэр Зохран Мамдани заявил, что за последние несколько дней в Нью-Йорке погибли по крайней мере 10 жителей города, которых нашли на улице на фоне лютой стужи. Из этих 10 случаев
- Топ-помощник Эрика Адамса предположительно взял взятку в виде бриллиантовых сережек, чтобы ускорить строительство. (28.01.2026 13:12)Прокуроры обвинили ближайшего помощника бывшего мэра Нью-Йорка Эрика Адамса в том, что он принял бриллиантовые серьги от двух застройщиков, а затем оказывал давление на городские регулирующие органы, чтобы ускорить реализацию их строительных проектов, несмотря на опасения по поводу безопасности. В поданных во вторник судебных документах прокуроры Манхэттена
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)