- NYC журналистка моды и её мать опознаны среди жертв разрушительного пожара в Инвуде (05.05.2026 19:35)Вчера члены семьи подтвердили, что двое из жертв, запертых в огне, были матерью и её сыном.
- Что такое переохлаждение? Обзор предупреждающих признаков и как получить помощь (30.01.2026 11:25)Глубокая заморозка, с которой три штата борются уже больше недели, опасна. На этой неделе мэр Зохран Мамдани заявил, что за последние несколько дней в Нью-Йорке погибли по крайней мере 10 жителей города, которых нашли на улице на фоне лютой стужи. Из этих 10 случаев
- Топ-помощник Эрика Адамса предположительно взял взятку в виде бриллиантовых сережек, чтобы ускорить строительство. (28.01.2026 13:12)Прокуроры обвинили ближайшего помощника бывшего мэра Нью-Йорка Эрика Адамса в том, что он принял бриллиантовые серьги от двух застройщиков, а затем оказывал давление на городские регулирующие органы, чтобы ускорить реализацию их строительных проектов, несмотря на опасения по поводу безопасности. В поданных во вторник судебных документах прокуроры Манхэттена
- Кладбище саней: посмотрите на груды саней, оставленных в Центральном парке после воскресной бури. (27.01.2026 17:54)Большинство людей оставались дома во время воскресного снегопада — но он также отправил любящих зиму любителей саней в Центральный парк. Радость и восторг заядлых саночников не имеют себе равных — но нет ничего восхитительного в том беспорядке, который остается после того, как буря стихает. Море
- Свидетель на процессе по делу о торговле людьми братьев Александеров рассказывает о праздничном вечере, который превратился в кошмар (27.01.2026 16:04)Три брата, двое из которых — риелторы, обслуживавшие представителей высшего общества, в течение 12 лет использовали определённую тактику, которая иногда включала в себя применение наркотиков в отношении женщин и девушек перед изнасилованием, заявил в понедельник нью-йоркскому жюри прокурор в своей вступительной речи. Помощник федерального прокурора США Мэдисон Смайсер
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)