- Прокурор Бруклина не предъявит обвинения подозреваемому, которого избили в видео NYPD в винном магазине. (16.04.2026 16:09)Продолжаются последствия после видео, на котором двое полицейских в штатском в Бруклине применили силу к мужчине, которого пытались арестовать по подозрению в покупке наркотиков. Подстава с нелегальными наркотиками в Бэрум-Хилл, снятая на камеру мобильного телефона, длится 8 минут.
- Прогрессивная Аналилия Мехия побеждает на дополнительных выборах в Палату представителей США от Нью-Джерси, принося ещё одну победу демократам (16.04.2026 06:36)Демократка Аналилия Мехия выиграла внеочередные выборы в Палату представителей США в Нью-Джерси в четверг, одержав победу над республиканцем Джо Хэтэуэем с лозунгом противостояния президенту Дональду Трампу и защиты прогрессивной политики. Мехия, 48 лет, бывший глава Альянса работающих семей, пользовалась поддержкой
- Исторический указатель Нью-Джерси найден после того, как он пропал более года. (12.03.2026 16:42)Исторический памятник возвращен на свое законное место после годичного полицейского расследования. Более 13 месяцев назад исторический дорожный указатель, возраст которого превышает полвека, был украден прямо из земли в одном из парков Пеннсвилля, округ Сэйлем. Этот знак существует дольше, чем большинство живущих се
- В Нью-Джерси E-ZPass может получить обновление благодаря использованию цифровых наклеек. (05.03.2026 00:43)Для водителей Нью-Джерси привычные транспондеры EZPass, установленные на лобовых стеклах, вскоре могут исчезнуть. Как сообщает Управление Нью-Джерсийской магистрали, наклейки со встроенными цифровыми чипами могут заменить нынешние устройства EZPass. Такие наклейки уже внедрены в других штатах.
- В результате взрыва в здании на юге Нью-Джерси пострадали 5 человек: "большое количество пропана". (04.03.2026 16:44)Четыре человека находятся в критическом состоянии после взрыва на здании Savita Naturals на 600-м квартале Heron Drive в Логан-Тауншип, Нью-Джерси, в среду, 4 марта 2026 года. Последствия взрыва ощущались по всему округу Глостер и во всём трёхштатном районе.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)