- Женщина в критическом состоянии после сильного пожара в доме (11.04.2026 18:55)Женщина была срочно доставлена в больницу ранним утром в субботу после того, как ее спасли из пожара в доме в районе Парчестер в Бронксе, сообщили в пожарном департаменте Нью-Йорка. Пожар начался ночью, и огромные языки пламени взметнулись в темное небо. Неопознанная женщина находится в больнице имени Джейкоба.
- Подозреваемый в нападении с мачете убит полицией после того, как трое человек получили порезы в Центральном вокзале Гранд-Сентрал. (11.04.2026 11:14)Человек с мачете, кричавший "Люцифер", был застрелен полицией после нападения в субботу утром на Центральный вокзал Нью-Йорка, в результате которого пострадали три человека, сообщили в полиции Нью-Йорка. Мужчина вел себя "неадекватно" незадолго до 10 часов утра в оживленном манхэттенском метро.
- В городе Лонг-Айленд снят запрет на продажу алкоголя на его променаде. (10.04.2026 17:19)В одном из городов Лонг-Айленда было отменено запрет на продажу алкоголя на его променаде, правило, действовавшее с 1980-х годов. Но несмотря на то, что оно действовало более тридцати лет, правоохранительные органы не запрещали ресторанам и барам вдоль двухмильного променада в Лонг-Бич продавать алкоголь.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)