- Человек признал себя виновным в планировании теракта в годовщину 7 октября в еврейском центре в Нью-Йорке (08.04.2026 19:22)Пакистанец Мухаммад Шахзеб Хан, 21 год, признал себя виновным в обвинении в терроризме в среду, заявив, что поддержка группировки "Исламское государство" с помощью планирования нападения с автоматическим оружием на еврейский центр в Бруклине была "морально предосудивой идеей".
- Хронология расследования убийств на пляже Гилго (08.04.2026 16:28)В 2010 году, когда полиция искала пропавшую женщину, они начали находить человеческие останки в зарослях вдоль парковой дороги на барьерном острове возле пляжа Гилго в Нью-Йорке. Полиция почти сразу же заподозрила, что некоторые из них оставлены серийным убийцей. На протяжении многих лет следователи использовали ДНК-анализ и другие улики, чтобы установить личность
- «Построй таблицу», RECON: Как убийца с пляжа Гилго тщательно планировал свои преступления (08.04.2026 13:27)Архитектор, арестованный за убийства, растянувшиеся на десятилетия, более чем полутора десятков женщин, многие из тел которых были сброшены на удалённом участке шоссе Лонг-Айленда около пляжа Гилго, признал себя виновным в среду. Эта сделка о признании вины предотвращает судебный процесс, назначенный на сентябрь, и знаменует собой отход от позиции Рекса Хьюерманна в суде.
- Жену Рекса Хойерманна, вышедшую к публике с извинениями, встретили словами: «Мы уже отвечали на это 1000 раз». (08.04.2026 12:10)Мои мысли и молитвы с жертвами и их семьями. Их утрата
- Рекса Хойерманна, убийцу с пляжа Гилго, поймали благодаря анализу ДНК и цифровым уликам. (08.04.2026 11:23)Человек, подозреваемый в убийстве как минимум семи женщин и сбросе многих из их останков на удалённом участке парковой зоны возле пляжа Гилго на Лонг-Айленде в ходе десятилетнего расследования, которое захватило весь мир, меняет свою защиту на признание вины в среду — и признаёт ещё одно убийство, в котором
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)