- NJ Transit запускает MicroLink: пилотная программа бесплатного маршрутного обслуживания до автобусных остановок (06.04.2026 22:49)Транспортное управление Нью-Джерси запустило пилотную программу челночных перевозок в понедельник, которая будет работать в некоторых районах штата, предоставляя бесплатные подключения к основным автобусным остановкам и парковкам, предлагая пассажирам новый способ доступа к автобусной сети. Новая программа реализуется в партнерстве с Via и при финансировании в размере 7 миллионов долларов.
- Почти 62% жителей Нью-Йорка не могут покрыть стоимость жизни, согласно исследованию. (06.04.2026 14:22)На основании исследования, опубликованного Управлением мэра по вопросам равенства и расовой справедливости, медианной семье без детей в Нью-Йорке требуется более 106 000 долларов для обеспечения уровня жизни, при этом многим из них не хватает ресурсов для покрытия всех расходов на жизнь. Давно ожидаемый первый отчет
- Двойное убийство приводит к смерти одного и тяжелому ранению другого. (05.04.2026 22:30)Один человек погиб, а другой находится в критическом состоянии после того, как они были застрелены в воскресенье вечером в оживлённом районе Сипресс-Хиллз, Бруклин, сообщил Департамент полиции Нью-Йорка. Видео, полученное NBC New York (мы его размыли), показывает пострадавшего, лежащего на улице. Полиция мчится к месту происшествия
- Разбился за 60 секунд: попытка угона роскошного автомобиля в Нью-Йорке не удалась. Да и этот McLaren тоже. (05.04.2026 21:56)Полиция разыскивает группу воров, специализирующихся на краже роскошных автомобилей, которые проникли в гараж жилого дома в Хеллс-Кичен в воскресенье и угнали единственный автомобиль, который им удалось вывезти из высотного комплекса. По данным NYPD, группа проникла в гараж на Западной 43-й улице, недалеко от 11-й авеню в Манхэттене.
- Вы можете есть рыбу, выловленную в реке Гудзон, впервые за 50 лет. (04.04.2026 04:04)Министерство здравоохранения штата Нью-Йорк в четверг опубликовало обновленные рекомендации по употреблению пойманной рыбы, и в них содержится major change для реки Гудзон. Впервые за 50 лет ведомство сообщает, что теперь все могут есть "некоторую рыбу" из нижней части реки Гудзон — это касается Rip
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)