- Дым был замечен в Мидтауне перед парадом в честь Дня Святого Патрика в Нью-Йорке (17.03.2026 10:19)Большие клубы дыма были видны над центральной частью Манхэттена во вторник утром из-за сообщения о пожаре неподалеку от начала парада в честь Дня святого Патрика в Нью-Йорке. Полиция и пожарные прибыли к зданию на углу 43-й улицы и Шестой авеню незадолго до 10 часов утра. Полицейский
- Сотрудник полиции Нью-Йорка, не находящийся на службе, предположительно открыл огонь по группе людей, которых подозревал в краже его автомобиля: источники (17.03.2026 07:41)Офицер полиции Нью-Йорка, несущий службу вне дежурства, был переведен на облегченный режим работы после того, как, по данным источников, знакомых с ситуацией, открыл огонь по группе людей в Бронксе, которых он подозревал в угоне своей машины, в результате чего один мужчина находится в тяжелом состоянии. Звонок поступил после 21:00 в понедельник о раненом мужчине на Западной 231-й улице.
- Подозреваемый пьяный водитель сталкивается с повышенными обвинениями в связи со смертью офицера на Лонг-Айленде (13.03.2026 23:11)В суде округа Саффолк были предъявлены новые обвинения против Маттью Смита, человека, который, как предполагается, является ответственным за гибель офицера Патрисии Эспиносы в результате автомобильной аварии на Лонг-Айленде. Согласно расследованию, Смит находился за рулем в состоянии опьянения и проехал на красный свет. Прокуратура
- Исторический указатель Нью-Джерси найден после того, как он пропал более года назад (12.03.2026 16:42)Кусочек истории вернулся туда, где ему и место, после годового расследования полиции. Более 13 месяцев назад исторический указатель, которому было больше полувека, был украден прямо из земли в парке в Пеннсвилле, округ Салем. Этот знак существует дольше, чем большинство живущих сейчас людей.
- E-ZPass может получить обновление в Нью-Джерси за счет использования цифровых стикеров (05.03.2026 00:43)Для водителей Нью-Джерси привычные транспондеры EZPass, установленные на лобовых стеклах, вскоре могут исчезнуть. Согласно информации от Управления автострады Нью-Джерси, наклейки с встроенными цифровыми чипами могут заменить текущие устройства EZPass. Наклейки уже внедрены в других штатах.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)