- Нью-Йорк готовится встретить нового архиепископа: что нужно знать о церемонии интронизации Рональда Хикса (04.02.2026 16:38)Архиепископ-избранник Рональд Хикс из Иллинойса будет официально введен в должность архиепископа в своей новой резиденции в пятницу — и все начнется с стука в дверь собора Святого Патрика. «Скорее всего, он трижды постучит в дверь своим пастырским посохом», — сказал Дэвид Гибсон, директор
- Нью-Йорк приостанавливает парковку с чередованием сторон до 8 февраля из-за уборки снега (03.02.2026 21:56)Нью-йоркские власти приостановили правила парковки с чередованием сторон до воскресенья, чтобы облегчить операции по уборке снега по всем пяти районам, согласно офису мэра. Правила парковки с чередованием сторон, которые позволяют городу убирать улицы, будут не в силе до воскресенья, F
- Авиакомпания ICE не будет проводить операции на Супербоуле LX в эти выходные, сообщает служба безопасности НФЛ (03.02.2026 13:32)Супербоул, по словам организаторов ежегодного мероприятия НФЛ, вряд ли станет местом активных операций по иммиграции в следующее воскресенье. На фоне обострения напряженности между местными сообществами и иммиграционной и таможенной службой США (ICE) существуют опасения и противоречивые сообщения, ведущие к
- Нью-йоркский полицейский, обвиняемый в смерти человека, убитого упавшим холодильником, заявил, что он пытался защитить своих коллег. (03.02.2026 11:41)Нью-йоркский полицейский сержант, который бросил пластиковый контейнер в человека, убегавшего от полицейских на мотороллере, что привело к аварии, в результате которой погиб водитель, заявил, что пытался защитить других офицеров от травм. Выступая в понедельник на суде по обвинению в убийстве, Эрик Дуран заявил, что не пытался
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)