- Посмотрите на церемонию инаугурации мэра Зохрана Мамдани в здании мэрии Нью-Йорка (01.01.2026 12:19)Зохран Мамдани стал мэром Нью-Йорка в четверг, взяв на себя одну из самых неумолимых должностей в американской политике с обещанием преобразовать правительство в интересах стремящейся, борющейся рабочего класса города. Мамдани, демократ, был приведен к присяге в декомиссионированном
- Зохран Мамдани приведен к присяге в качестве мэра Нью-Йорка на исторической станции метро (01.01.2026 01:33)Зохран Мамдани стал мэром Нью-Йорка чуть позднее полуночи в четверг, приняв присягу на исторической, выведенной из эксплуатации станции метро в Манхэттене. Мамдани, демократ, был приведен к присяге как первый мусульманский лидер самого большого города Америки, положив руку на Коран, когда давал свою клятву.
- Встречайте короля воздушных шаров, стоящего за конфетти на Новый год в Таймс-Сквер (31.12.2025 14:55)Давай, конфетти! Давай, конфетти! Давай, конфетти! Прежде чем будут отсчитаны последние секунды года и шар на Таймс-сквер опустится на свою основу, воздух Нью-Йорка уже будет наполнен 3000 фунтами разноцветного конфетти. Каждый квадратный кусочек тканевой бумаги размером два на два дюйма будет парить.
- Где самые необычные новогодние опускания в США? (30.12.2025 09:33)Почему бы не позволить Нью-Йорку веселиться со своим падением шара на Таймс-сквер в Новогоднюю ночь? Десятки мест по всей территории США встретят 2026 год, опуская причудливую коллекцию фруктов, овощей, морских существ и шаров всех форм и размеров. Многие из них имеют местный колорит. Там есть
- Актёры сериала «Очень странные дела» выбирают лучший образ своих персонажей за годы (29.12.2025 17:40)Время. Время для финального эпизода сериала «Очень странные дела». А если есть что-то, что пять сезонов и 50 эпизодов за 10 лет показали, так это то, насколько изменились времена. В частности, внешность и стиль — и возраст — звезд шоу.
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)