- Встречайте короля воздушных шаров, стоящего за конфетти на Новый год в Таймс-Сквер (31.12.2025 14:55)Давай, конфетти! Давай, конфетти! Давай, конфетти! Прежде чем будут отсчитаны последние секунды года и шар на Таймс-сквер опустится на свою основу, воздух Нью-Йорка уже будет наполнен 3000 фунтами разноцветного конфетти. Каждый квадратный кусочек тканевой бумаги размером два на два дюйма будет парить.
- Вертолеты и лошади: NYPD применяет все возможные меры для усиления безопасности в канун Нового года (31.12.2025 14:46)Нью-Йорк планирует отправить "тысячи" полицейских патрулировать Таймс-Сквер, когда оживленный туристический центр готовится к падению новогоднего шара, сообщила журналистам комиссар полиции Нью-Йорка Джессика Тиш во вторник на брифинге по вопросам безопасности. "Мы никогда не сообщаем точные цифры"
- Зохран Мамдани будет приведен к присяге в качестве мэра на Коране, что станет первым случаем в истории Нью-Йорка (31.12.2025 14:44)Входящий в должность мэр Зохран Мамдани принесет присягу на Коране, возраст которого исчисляется веками, что станет первым случаем в истории, когда мэр Нью-Йорка использовал священный текст ислама для вступления в должность, и подчеркнет серию исторических первопроходств для города. Когда 34-летнему демократу вскоре после полуночи предстоит стать мэром
- Биржевой рынок закрыт в канун Нового года? Известные праздничные закрытия (31.12.2025 07:39)Хотя многие магазины закрыты в федеральный праздник День Нового года, то же самое не относится к кануну Нового года, который в 2025 году приходится на среду, 31 декабря. И хотя большинство розничных продавцов открыты в канун Нового года, многие работают сокращенное время или закрываются раньше. Вот
- Где самые необычные новогодние опускания в США? (30.12.2025 09:33)Почему бы не позволить Нью-Йорку веселиться со своим падением шара на Таймс-сквер в Новогоднюю ночь? Десятки мест по всей территории США встретят 2026 год, опуская причудливую коллекцию фруктов, овощей, морских существ и шаров всех форм и размеров. Многие из них имеют местный колорит. Там есть
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)