- Запись с камеры наблюдения, вызывающая ужас, запечатлела момент, когда подозреваемый наносит ножевые ранения помощнику шерифа округа Лос-Анджелес перед тем, как был застрелен. (30.07.2026)Насильственное столкновение 20 июня началось после того, как по телефону 911 сообщили о мужчине, размахивающем ножами на парковке в Ланкастере.
- Обнаружен голый мужчина, подглядывающий через потолок после того, как спрятался в центре по сдаче плазмы в Калифорнии. (30.07.2026)Голого мужчину арестовали в Фресно после того, как пациент, сдававший плазму, поднял глаза и увидел, как он выглядывает из потолка здания.
- Критическая среда обитания лосося и 125 акров земли переданы коренному племени Калифорнии после потерь времен золотой лихорадки (30.07.2026)Значительная часть прибрежных лесов секвойи на севере Калифорнии теперь снова принадлежит племени коренных американцев, что позволяет защитить важную среду обитания лосося вдоль побережья.
- ФБР наносит сенсационные рейды по целям в Южной Калифорнии, расследуя китайское иностранное влияние в штате. (30.07.2026)В этом месяце ФБР начало масштабное расследование коррупции в Южной Калифорнии, обыскав имущество, связанное с тремя местными политиками и руководителем китайскоязычного СМИ, поскольку федеральные следователи изучают возможные вопросы иностранного влияния.
- 16-летний спасатель-герой нарушает молчание после драматического спасения в океане (30.07.2026)16-летний новичок-спасатель, которого высоко оценил президент Трамп после драматического спасения на пляже в Калифорнии, говорит, что в тот момент, когда вокруг него накатывали огромные волны, он принял одно решение: «Я не собирался отпускать этого ребенка». «Он бы утонул, а я не мог этого допустить».
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском