- Полицейский из Нью-Джерси, ответственный за кинологическое подразделение, обвиняется после того, как оставил двух полицейских собак умирать в горячей машине на 7 часов: сообщает источник. (09.07.2026)Рип и Бумер являлись примером высочайших стандартов обслуживания, преданности и самоотдачи. Их вклад в общественную безопасность и преданность долгу не будут забыты, заявил шериф округа Сейлем Чак Миллер.
- Бывший заместитель начальника полиции Редлендса был самым высокооплачиваемым муниципальным служащим Калифорнии в 2025 году, но ни дня не работал (09.07.2026)Вам пришлось бы работать очень долго, чтобы заработать 1 миллион долларов, если бы вы не были бывшим заместителем начальника полиции Редлендса, который возглавил список самых высокооплачиваемых государственных служащих Калифорнии, даже не отработав ни одного дня в прошлом году. Недавно опубликованные данные Государственного контрольного управления показывают, что заместитель начальника полицейского департамента Редлендса получил
- Предупреждения об эвакуации и стена пламени бросают вызов пожарным командам Северной Калифорнии. (09.07.2026)Два отдельных пожара растительности на севере Калифорнии объединились в один природный пожар, сгоревший примерно 50 акров в среду ранним утром.
- Половина участников беспорядков в Ньюпорт-Бич 4 июля называют этот удивительный район своим домом. (09.07.2026)В выходные 4 июля в Ньюпорт-Бич царил хаос, но виной тому были вовсе не местные жители. Данные полиции показывают, что подавляющее большинство сотен людей, арестованных или оштрафованных во время праздничной вакханалии на полуострове Балбоа, приехали из других мест — многие из них приехали из
- Председатель городского совета Джули Менин требует проведения обязательных проверок градирен в Нью-Йорке на фоне роста случаев заболевания болезнью легионеров (09.07.2026)Председатель Совета Джули Менин требует, чтобы администрация Мамдани приказала владельцам зданий на Верхнем Ист-Сайде продезинфицировать свои охладительные башни, чтобы предотвратить дальнейшую вспышку болезни легионеров, которая уже заразила не менее 36 человек в двух районах Манхэттена.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском