- Члены семейства картеля Синалоа арестованы, в то время как объявлено вознаграждение в $10 млн за поимку главаря группировки «Чапитос» (15.04.2026)Семья из Южной Калифорнии, предположительно связанная с картелем Синалоа, находится за решёткой, но пятый подозреваемый всё ещё на свободе после того, как федеральные власти раскрыли, как они утверждают, крупную операцию по торговле фентанилом, метамфетамином и нелегальным оружием. Четверо мужчин были арестованы во вторник и должны предстать перед федеральным судом в центре Лос-Анджелеса.
- Брат Эрика Суолвелла нарушает молчание по обвинению в сексуальном насилии (15.04.2026)Брат Эрика Суолвелла заявил, что обвинения в сексуальных домогательствах в отношении бывшего конгрессмена, запятнавшего свою репутацию, разрушили семью.
- Гэвин Ньюсом объявляет о будущем места Эрика Суолвелла в Палате представителей, вот кто может его заменить (15.04.2026)Губернатор Гэвин Ньюсом лихорадочно пытается заполнить внезапно освободившееся место в Палате представителей после того, как Эрик Суолвелл неожиданно ушел в отставку на фоне громких обвинений в сексуальных домогательствах.
- Подлые мошенники пытаются нажиться на погибшем при исполнении служебных обязанностей заместителе шерифа. (15.04.2026)Мошенники создают поддельные страницы GoFundMe, пытаясь нажиться на смерти детектива из округа Туларе Рэнди Хопперта.
- Мама-медведица и 4 медвежонка обосновались под крыльцом дома в Нью-Джерси и не проявляют признаков того, что собираются уходить. (14.04.2026)Сыщик — или стая медведей — оборудовали временное логово под крыльцом дома семьи в Окленде, Нью-Джерси.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском