- Больная женщина из Ли, которая получала удовольствие от «криков младенцев», приговорена к 7 годам за распространение порно с изнасилованием детей. (20.02.2026)«Это же младенцы!» — воскликнул судья. «Нужно что-то делать — и тюрьма служит сдерживающим фактором».
- Ошеломляющая сумма требуется для спасения Пасифик-Палисейдс после апокалиптического лесного пожара (20.02.2026)Отчеты призывают почти к $1 миллиарду долларов на инфраструктурные проекты для Палисадес, чтобы сделать их более устойчивыми к лесным пожарам.
- Городской советник Джули Менин «обеспокоена» отменой Зохраном Мамдани найма сотрудников NYPD (20.02.2026)«У нас примерно столько же сотрудников, сколько и 11 сентября, хотя город значительно вырос», — сказала Менин.
- Нью-йоркские арендодатели критикуют угрозу Мамдани повысить налог на имущество: «Последний гвоздь в гроб» (20.02.2026)Малые собственники Нью-Йорка выразили серьезную озабоченность предупреждением Мамдани во вторник, что ему, возможно, придется "вынужденно" повысить налоги на имущество в городе на внушительные 9,5%, чтобы сбалансировать бюджет Большого Яблока.
- Колумбийский нелегальный иммигрант узнает свою судьбу за убийство домовладелицы из Нью-Йорка из-за спора о аренде (20.02.2026)Незаконный мигрант из Колумбии, который задушил свою квартиросдательницу в Куинсе после того, как не смог выплатить аренду, был приговорен к более чем двадцати годам тюремного заключения в пятницу за жестокое убийство, сообщили власти. Дави Видал, 20 лет, все еще был подростком в декабре 2023 года, когда он убил 55-летнюю Зораиду Лео.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском