- Нью-йоркский сержант полиции заявил, что он боялся, что подозреваемый в наркоторговле «собирался убить моих ребят», прежде чем смертельно бросил холодильник. (03.02.2026)Нью-йоркский сержант полиции, обвиняемый в смертельном ударе холодильника для напитков в подозреваемого, ехавшего на самокате, выступил в суде в свою защиту в понедельник — он заявил, что пытался спасти жизни других офицеров. «Я думал, что он собирается убить моих ребят», — заявил сержант Эрик Дуран на суде.
- Сотрудник совета Нью-Йорка, задержанный ICE, проигрывает ходатайство о залоге после того, как федеральные власти заявили, что он представляет опасность для общества: сообщение (03.02.2026)Аналитик данных и гражданин Венесуэлы Рафаэль Андрес Рубио Бохоркес останется в учреждении в долине Хадсон после того, как его задержали федеральные агенты.
- Безумевшая женщина, которая, как предполагается, избила посетителя ресторана стеклянной бутылкой и атаковала еще четверых людей в случайной серии нападений, была освобождена судьей: прокурор (02.02.2026)Безумец-обвиняемый, у которого, по словам источников, семь предыдущих судимостей, включая нападения, был освобожден, несмотря на просьбу прокуроров, чтобы ее держали под залог в размере 40 000 долларов наличными или 80 000 долларов залогом, сообщила офис прокурора.
- Мандами сталкивается с дружественным огнём со стороны союзников DSA, когда накапливаются жизненно важные вопросы из-за зимнего шторма в Нью-Йорке (02.02.2026)Зох получает дружеский огонь из-за простуды.
- Нью-йоркские парамедики и больницы страдают от огромных куч снега, который лежит уже неделю, что мешает оказанию экстренной помощи: «Это был полный хаос» (02.02.2026)Огромные сугробы возле больниц Большого Яблока сохраняются на улицах города более недели с тех пор, как смертоносный зимний шторм Ферн вывалил более фута снега – и создал опасные препятствия для работников экстренных служб, рассказали The Post несколько фельдшеров.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском