- Зохран Мамдани и его радикальная группа DSA провели поразительную антиполицейскую и анти-ICE лекцию для бастующих медсестер (30.01.2026)Источники сообщили, что многие медсестры, участвовавшие в звонке, были возмущены тем, что на мероприятие были приглашены политические организаторы, которые оскорбляли полицию Нью-Йорка, которая поддерживала их.
- Зохран Мамдани, канцлер школы, умоляет Олбани выделить еще $602 млн для найма 6 тыс. учителей (29.01.2026)Самуэльс заявил, что школам Нью-Йорка все еще понадобится дополнительные 602 миллиона долларов, начиная с этой осени, чтобы нанять 6000 новых учителей. Это огромная сумма, хотя и значительно меньше 1,5 миллиарда долларов, которые бывший канцлер Мелисса Авилес-Рамос просила в прошлом году.
- Знаменитый музыкант Уинтон Марсалис покинет пост руководителя Jazz at Lincoln Center (29.01.2026)Мы богаты молодыми, чрезвычайно талантливыми, способными и вдохновленными музыкантами и сторонниками, - заявил знаменитый музыкант. Я очень уверен в будущем.
- Нью-Джерсиец обвиняется в совершении преступления на почве ненависти после столкновения с синагогой в Нью-Йорке – источники раскрывают его борьбу с проблемами психического здоровья и интерес к иудаизму (29.01.2026)Проблемный житель Нью-Джерси, который, по словам полиции, врезался на машине в известную синагогу в Бруклине, страдал психическим заболеванием и был одержим идеей обращения в иудаизм перед аварией. Полиция заявила в четверг, что он все равно будет обвинен в совершении преступления на почве ненависти.
- Видео показывает смертельный взрыв после того, как маньяк украл плиту из квартиры своей «мамы ребенка» в Нью-Йорке, чтобы продать «за грамм крэка». (29.01.2026)Клип, полученный The Post в четверг, показывает пожарного и высокого мужчину в белой рубашке и черных брюках, стоящих в конце коридора в здании на улице Бивона ранним субботним утром, когда внезапно вспыхивает огненный взрыв рядом с ними.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском