- Бездомный рецидивист, пытавшийся украсть плиту, обвинен в убийстве после взрыва газа в квартире в Нью-Йорке, в результате которого погиб человек. (28.01.2026)Бездомный рецидивист был арестован в среду по подозрению в том, что он устроил масштабный пожар в выходные дни, который привел к гибели одного человека в высотном здании в Бронксе, вырвав плиту из стены и повредив газопровод, как сообщили полицейские и источники.
- Нью-йоркские полицейские стреляют и ранят "злобного" питбуля, который нападал на людей на автобусной остановке: полиция (28.01.2026)Офицеры прибыли около 7:10 утра на вызов 911 о собаках, нападающих на людей на бульваре Фрэнсиса Льюиса недалеко от бульвара Спрингфилд в Кембридж-Хайтс, сообщили полицейские.
- Бездомные жители Нью-Йорка по-прежнему выбирают улицу вместо приютов в морозную стужу — несмотря на 10 погибших в сильные холода (28.01.2026)Да, они приходили. Но я предпочитаю быть здесь. Подумайте об этом, сейчас не так холодно, как могло бы быть. Станет только холоднее. Просто нужно научиться адаптироваться.
- Шон «Дидди» Комбс угрожал предполагаемой жертве изнасилования, чтобы она молчала, иначе он «Тупачит» его: иск (28.01.2026)Стив Отис заявил, что в 2012 году, работая мужчиной по вызову, Комбс изнасиловал его анально в номере отеля в центре города после того, как накачал его наркотиками, и выдвинул незабываемую угрозу смерти, согласно иску, поданному на этой неделе.
- Манхэттенский окружной прокурор ищет июльского суда для дела о государственном убийстве Луиджи Манджоне, с федеральным судом, назначенным на сентябрь (28.01.2026)Манхэттенские прокуроры в среду призвали судью назначить июльскую дату начала суда по делу Луиджи Манджоне в государственном убийстве в связи с убийством главы UnitedHealthcare Брайана Томпсона, за два месяца до начала отбора присяжных в его федеральном деле о смертной казни.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском