- Нападавший, который смертельно ранил мальчика на игровой площадке в Нью-Йорке, сам был всего лишь 12-летним ребенком: полиция (20.12.2025)Хаялл Дюпре, 12 лет – ученик 7-го класса из Мотт Холл Бриджез Академи, расположенной неподалеку, – шел домой из школы, когда другой мальчик его возраста нанёс ему ножевые ранения внутри парка Бетси Хед в Бронксе за несколько минут до 3 п.м., согласно полицейским и словам матери подростка.
- Городской совет отменяет законопроект в поддержку ветеранов, что консерваторы Нью-Йорка осуждают как «мелкую месть» (19.12.2025)Восемь законопроектов и три резолюции были одобрены ветеранским комитетом совета, но спикер отказался вынести их на голосование в ходе последней сессии года в четверг вечером.
- Приговор отменен в деле об убийстве Jam Master J, судья пришел к выводу, что прокуроры не установили мотив (19.12.2025)Джордан был признан виновным вместе с Рональдом Вашингтоном присяжными в феврале 2024 года в убийстве пионера Run-DMC диджея.
- Городской совет принимает 51 законопроект в марафонской сессии в последний момент перед вступлением в должность Зохрана Мамдани (19.12.2025)Они готовились к приходу мэра. Члены городского совета приняли аж 51 законопроект во время марафонского заседания в конце года перед вступлением в должность мэра-избранника Зохрана Мамдани. Уходящий мэр Эрик Адамс, который находился в Мексике, когда в четверг вечером развернулась активная законодательная деятельность, заявил, что «буду пересматривать наши н
- Ньюйоркцы прощаются с MetroCard перед её уходом в Новый год: «Не хочется с ней расставаться» (19.12.2025)Финал MetroCard запланирован на 31 декабря.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском