- Человек был застрелен и убит на платформе метро Midtown в субботний послеобеденный период, сообщает НЫПД. (17.10.2026)Полиция ищет человека в связи с убийством на метро в районе Мидтаун в субботу. Полиция сообщила, что они ищут подозреваемого. [далее]
- Видите эту йоркширского терьера? NYPD ищет милого питомца, похищенного из дома в Квинсе. (17.10.2026)Шанел хочет вернуться домой. Пожалуйста, помогите. Подозреваемых перевозили на Subaru Forester, сообщили полицейские. [далее]
- Победы в качестве действующих чемпионов для фанатов «Нью-Йорк Никс» немного странны, но мы можем привыкнуть к этому. (17.10.2026)Фанаты празднуют в торжественном шествии по ленте новостей и победном митинге Нью-Йорк Никс 7 июня. Видеть разочарованные надежды как-то уже привычно, это стало частью нашей идентичности. Этот год чувствуется по-другому. [далее ›]
- Парк Томпкинса получает реставрацию. Некоторые считают, что слишком много. (17.10.2026)Верховенство баров Томпкинс-скверского парка хочет сохранить их. Некоторые постоянные посетители парка Восточного района хотят сохранить его не слишком престижные предложения. [далее]
- Смерть девочки-королевы, возможно, вызвана удушьем, заявил DA. (16.10.2026)Франсис Кабелло, 32 лет, была арестована и обвинена в убийстве своей 5-летней дочери в четверг. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском