- Бывший сотрудник полиции Маунт-Вернон обвиняется в покушении на убийство после стрельбы в Бронксе (04.08.2026)Полицейский отреагировал на стрельбу в винном магазине. По данным источника, осведомленного о деле, Дженнифер Лаккард выступала в роли водителя при побеге своего сына.
- Обнаружены нарушения на 19 строительных площадках Нью-Йорка компаниями, связанными с угрозой обрушения (04.08.2026)Городские власти заявили, что бывшая штаб-квартира Pfizer, которая переоборудовалась в жилые квартиры, находится под угрозой обрушения. Департамент строительства inspected 180 других строительных площадок после структурного сбоя в проекте переоборудования офиса в жилье в Мидтауне.
- В Нью-Йорке полиция использовала перцовый баллончик против 72-летней женщины. Губернатор Хокул возмущена. (04.08.2026)На видео в социальных сетях видно, как офицер бьёт женщину перцовым баллончиком в лицо, затем поворачивается и уходит.
- Солнце уходит, Нью-Йорк. Наслаждайся, пока можешь. (04.08.2026)Вид на Тюдор-Сити ночью. «Пока есть возможность» означает до 20:00. [ подробнее › ]
- Лето запахов в Сансет-Парке: город превращает бруклинскую зеленую зону в фактическую свалку (04.08.2026)Северный вход в парк Сансет в последнее время воняет. Гниющая куча продолжает расти, ожидая, когда её заберёт департамент парков.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском