- Губернатор Нью-Джерси Шеррилл: Если полиция штата проявила излишнюю агрессию в Delaney Hall, мы это расследуем. (04.06.2026)В эфире WNYC Майкл Хилл берёт интервью у губернатора Нью-Джерси Мики Шеррил в программе "Ask Governor Sherrill". Шеррил сделала эти заявления в среду вечером в программе WNYC "Ask Governor Sherrill". [ подробнее › ]
- Манмдани проведет мероприятие, посвященное пуэрто-риканскому наследию, в Грейси после критики в связи с отменой. (03.06.2026)Мэр Эрик Адамс в 2025 году организовал приём, посвящённый культуре и наследию пуэрто-риканского сообщества. Общественные лидеры заявили, что ранее им сообщали, что мероприятие не состоится в этом месяце.
- В Нью-Йорке установят датчики трафика для отслеживания поведения пешеходов, велосипедистов и водителей. (03.06.2026)Управление транспорта (DOT) устанавливает датчики по всему городу для отслеживания пешеходного, велосипедного и автомобильного трафика. Успешный пилотный проект 2023 года будет расширен. [ подробнее › ]
- Полиция Нью-Йорка арестовала студента Нью-Йоркского университета, обвиняемого в поднятии антисемитского флага во время праздничных мероприятий по случаю выпуска. (03.06.2026)Нью-Йоркский университет расположен в многочисленных переоборудованных зданиях в Нижнем Манхэттене. Полиция обвинила 23-летнего Александра Степновски в краже со взломом как в преступлении на почве ненависти, в тяжком преследовании и в незаконном проникновении на территорию.
- Нью-Йорк рассматривает первый в стране мораторий на развитие центров обработки данных (03.06.2026)Активисты, выступающие за мораторий на новые проекты центров обработки данных по всему штату, проводят митинг 13 мая 2026 года у Капитолия штата Нью-Йорк. Губернатор Кэти Хочул заявила, что центры обработки данных должны быть «более самодостаточными», если хотят находиться в Нью-Йорке. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском