- Бесплатный автобус в Нью-Йорке, предоставленный компанией по уходу за кожей, прекратил бесплатные поездки через несколько дней после запуска. (31.05.2026)Компания по уходу за кожей "The Ordinary" пригласила журналистов и влиятельных лиц, чтобы они могли ознакомиться с её новым маршрутным автобусом между Прозпект-парком и парком Домино. Бренд The Ordinary запустил бесплатный автобусный маршрут, соединяющий два бруклинских парка, во вторник.
- Губернатор Нью-Джерси Шеррил возлагает вину за насилие во время протеста в Delaney Hall на посторонних. (30.05.2026)Линия полицейских штата стоит перед Delaney Hall в Ньюарке в субботу утром, группы протестующих оцеплены за баррикадами. Губернатор заявил, что большинство арестованных в ходе воскресного столкновения были не из Нью-Джерси.
- В результате двух нападений с применением ножа погибли 3 человека: одно нападение произошло в Квинсе, другое — в Бруклине. (30.05.2026)Полицейское ограждение департамента полиции Нью-Йорка на месте преступления. В обоих инцидентах полицейские, прибывшие по вызовам 911, столкнулись с хаосом.
- Сделайте правильный выбор и посмотрите эти фильмы в Нью-Йорке в июне. (30.05.2026)Кадр из фильма «Подземный мир». Спайк Ли, Джон Эрли, буквально подземный и figurative underground — всё это на экране. [ ещё › ]
- Олбани законодатели готовятся к безумной гонке за фонд Трампа и перераспределению округов по мере завершения сессии (30.05.2026)Члены государственной ассамблеи обсуждали бюджетные законопроекты во вторник вечером. Запоздалый бюджет создал условия для напряженной недели перед тем, как законодатели отправятся домой.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском