- Законодатели Нью-Йорка приняли бюджет в размере 268,5 миллиардов долларов. Он утвержден на 8 недель позже срока. (28.05.2026)Губернатор Кэти Хокул провела митинг в поддержку своего бюджета в апреле. Хорошие новости: бюджет принят. Плохие новости: он должен был быть принят два месяца назад. [ ещё › ]
- Федеральное судебное разбирательство reveals ICE knew about 'insane' crowding in NYC holding cells. (27.05.2026)Здание иммиграционного суда, вход в 26 Federal Plaza в Нижнем Манхэттене. В электронных письмах и показаниях агенты ICE признали небезопасные условия в местах содержания иммигрантов. [ подробнее › ]
- Подсудимый, обвиняемый в убийстве О'Шея Сайбли, дает показания в бруклинском судебном процессе по делу о преступлении на почве ненависти. (27.05.2026)Памяти О'Шея Сайбли. Дмитрий Попов заявил о своей невиновности в убийстве как в преступлении на почве ненависти и по другим обвинениям. [ подробнее › ]
- Манхэттенские скейтбордисты крадут ключи у машинистов MTA и покупают их на Amazon, заявляет полиция Нью-Йорка. (27.05.2026)Смертельное катание на метро продолжается среди подростков в Нью-Йорке. Главный инспектор полиции Нью-Йорка по транспорту Джозеф Гулотта описал подземную сцену, где подростки проникают в кабины машинистов, ходят по путям и катаются в выданных MTA жилетах.
- Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) сообщает, что смертельный взрыв на верфи Staten Island произошёл случайно. (27.05.2026)Пожарные и аварийные бригады отреагировали на взрыв и пожар на верфи на острове Статен-Айленд. По предварительным данным, источником возгорания стали легковоспламеняющиеся пары промышленной краски, воспламенившиеся внутри замкнутого пространства сухого дока, сообщили официальные лица.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском