- Вот где можно посмотреть игры «Никс» теперь, когда MSG не может принимать зрителей. (24.05.2026)Болельщики на вечеринке в честь 19 мая 2026 года. В полиции Нью-Йорка заявили, что больше не выдаются разрешения на проведение популярных мероприятий после того, как на прошлой неделе на вечеринке в честь второй игры были арестованы шесть человек.
- Забастовка в связи с голодовкой продолжается в ICE-центре по содержанию под стражей в Нью-Джерси, пока члены Конгресса посещают учреждение. (24.05.2026)Заключённых можно увидеть в окнах центра содержания под стражей Делейни-Холл в Ньюарке 23 мая 2026 года. Сенатор Энди Ким и депутат Роб Менендес заявили, что бастующие иммигранты, находящиеся под стражей, остаются непреклонными; семьи утверждают, что сталкиваются с ответными мерами со стороны персонала учреждения.
- Бруклинский лесбийский бар отменяет праздничные DJ-мероприятия из-за жалоб на шум (24.05.2026)Объявление вызвало обеспокоенность со стороны клиентов и некоторых местных выборных должностных лиц, включая президента боро Бруклин Антонио Рейнозо.
- Власти Нью-Йорка, ссылаясь на изменение политической ситуации, отложили исследование по репарациям ещё на два года. (24.05.2026)Музейная экспозиция и отчёт 2022 года, подготовленный расположенной в Монтгомери, штат Алабама, организацией Equal Justice Initiative, привлекли внимание к ведущей роли Нью-Йорка в трансатлантической работорговле. Государственные чиновники поддержали расследование после убийства Джорджа Флойда, но политика и закон изменились за этот год.
- Махмуд Халил намерен обжаловать решение в Верховном суде после того, как апелляционный суд отказался рассматривать его дело. (23.05.2026)Махмуд Халил Третий окружной апелляционный суд встал на сторону федерального правительства, решив, что лучшим местом для рассмотрения дела Халила является иммиграционный суд. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском