- Махмуд Халил намерен обжаловать решение в Верховном суде после того, как апелляционный суд отказался рассматривать его дело. (23.05.2026)Махмуд Халил Третий окружной апелляционный суд встал на сторону федерального правительства, решив, что лучшим местом для рассмотрения дела Халила является иммиграционный суд. [ подробнее › ]
- Взлётно-посадочная полоса в аэропорту ЛаГуардия открылась после того, как воронка нарушила движение. (23.05.2026)Аэропорт ЛаГардия Официальные лица аэропорта предупредили пассажиров о возможных остаточных задержках.
- 14-летний убит, другой подросток ранен, катаясь на метро через мост Вильямсбурга. (23.05.2026)Вид на мост Вильямсбурга 14-летний подросток упал с моста на пустырь на улице Делаэнси. [ подробнее › ]
- Пляжи Нью-Йорка откроются с самым большим количеством спасателей с момента пандемии COVID. (23.05.2026)В Нью-Йорке наблюдается рост штата спасателей, сообщают чиновники парков. Городские бассейны и пляжи испытывали нехватку спасателей в годы после пандемии. Чиновники парков говорят, что проблемы с кадровым обеспечением, возможно, ушли в прошлое.
- Забастовка LIRR завершилась значительным повышением зарплат для работников, но без реформ дорогостоящих правил работы. (23.05.2026)Пассажир садится на поезд Long Island Rail Road на вокзале Penn Station. MTA хотела положить конец таким льготам, как те, которые дают инженерам двойную оплату, когда они водят как электрические, так и дизельные поезда в течение одной смены.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском