- На верфи острова Статен произошел взрыв, в результате которого погиб гражданский человек и пострадали 31 пожарный, сообщают власти. (22.05.2026)Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) Двое рабочих красили судно, когда оно взорвалось на улице Ричмонд-Террас, 3075, сообщили в FDNY. [ подробнее › ]
- Житель Бронкса обвиняется в убийстве подростка на автобусной остановке, планирует защиту по причине невменяемости (22.05.2026)Губернатор Кэти Хокул стремится включить в государственный бюджет план, который снова пересмотрит законы штата о реформе залога. После семи месяцев в государственной психиатрической больнице Уолдо Мехиа был признан годным к суду — и его адвокат планирует доказать, что он был невменяемым, когда нанёс ножевые ранения 14-летнему.
- Иммигранты в ICE-центре задержания Delaney Hall в Нью-Джерси объявляют голодовку и забастовку. (22.05.2026)Заключённые жаловались на ужасающие условия, включая то, что они называют физическими и психологическими пытками из-за некачественной еды.
- Департамент здравоохранения Нью-Йорка расследует случаи легионеллёза в Ист-Виллидже. (22.05.2026)Жителям квартир Haven Plaza было рекомендовано не принимать душ до завершения расследования ситуации с водоснабжением.
- Бруклинский житель спасен после 6 часов, проведенных в пещере на севере штата. (22.05.2026)Человек исследовал Пещеру Мерлина в Кэнаане недалеко от границы с Массачусетсом.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском