- Забастовка LIRR завершена, так как MTA достигла соглашения с профсоюзами после хаотичных поездок. (19.05.2026)Рабочие ждут, чтобы направить пассажиров на альтернативные маршруты. Даже при предварительной договорённости LIRR сообщает, что поезда не будут ходить во вторник утром.
- DOT приостанавливает проект по ремонту моста через шоссе Cross-Bronx Expressway. (18.05.2026)Автомобили и грузовики движутся по скоростной автомагистрали Cross Bronx Expressway. Жители Бронкса и избранные должностные лица выступили против отдельных частей этого предложения, заявив, что это усугубит загрязнение воздуха в боро с высоким уровнем заболеваемости астмой.
- Женщина скончалась в тюрьме Рикерс-Айленд, это третья смерть под стражей в этом году. (18.05.2026)Вход на Рикерс-Айленд, где находится основной тюремный комплекс. Раджпати Рамкеллаван, 41 год, скончался в понедельник после медицинского ЧП в центре Роуз М. Сингер. [ подробнее › ]
- Публичные защитники обвиняют систему после того, как женщина родила в бруклинском суде. (18.05.2026)Протестующие собираются у Бруклинского уголовного суда из-за сообщений о том, что женщина родила, находясь под стражей. Полиция Нью-Йорка арестовала Саманту Рандаццо по обвинению в мелком наркотическом преступлении. Больница Кони-Айленда выписала её. Критики утверждают, что окружной прокурор Бруклина и судебная система не сумели предотвратить случившееся. [ подробнее › ]
- В Бронксе появится первый муниципальный продуктовый магазин, заявил Мамдани. (18.05.2026)Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани объявляет о планах создания муниципального продуктового магазина на территории The Peninsula в Бронксе. Этот план по созданию муниципальных продуктовых магазинов является продолжением предвыборного обещания, но встретил сопротивление со стороны владельцев лавок и супермаркетов.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском