- Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) заявила, что закрытие дверей могло бы предотвратить гибель людей при пятиэтажном пожаре в Бронксе. (24.04.2026)Пожарные департамента Нью-Йорка заявили, что пожарные прибыли всего через несколько минут после того, как вспыхнул огонь в пятиэтажном жилом доме на Ист-187-й улице в районе Белмонт. По данным чиновников, продолжающееся расследование показало, что в здании не работало несколько дверей, включая ту, которая вела в квартиру, где начался пожар 1
- Пересёк ли Мамдани в своём видео «обложить налогами богатых» грань у пентхауса миллиардера в Нью-Йорке? (24.04.2026)Кадр из видео мэра Мамдани, посвящённого предлагаемому налогу на pied-à-terre. Бизнес-лидеры назвали видео бестактным вторжением в частную жизнь. [ подробнее › ]
- «Мы можем разобраться прямо сейчас»: полицейский из Нью-Йорка обвинён в том, что ударил мужчину на станции метро в Бронксе (24.04.2026)Инцидент, по словам обвинителей, произошёл на станции 149th Street-Grand Concourse в декабре 2024 года. Камеры наблюдения, установленные на форме полицейского, зафиксировали, как дежурный офицер нанёс удар мужчине на станции 149th Street-Grand Concourse, утверждают обвинители.
- Возвращение Выставки Острых Соусов в Бруклин на очень острый уик-энд (24.04.2026)Основатель выставки острых соусов Стив Сиберри Основатель выставки говорит, что ньюйоркцы могут выдержать жару — в отличие от жителей Нэшвилла, которые, по его словам, «неженки».
- Экстренные новости: владельцы нью-йоркских апартаментов за $238 миллионов, ваши молодые коллеги могут быть заинтересованы в налогообложении этого жилья. (24.04.2026)Потому что многие молодые, не совсем сверхбогатые жители Нью-Йорка поддерживают Мамдани, вот ваши послеобеденные ссылки: следующее действие Фрэнка Кароне, запрещённые растения Нью-Джерси, предположения о месте свадьбы Тейлор и Трэвиса и не только. [ ещё › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском