- Мамдани ездил на скоростных и бесплатных автобусах. Новый план решает часть его предложения, связанную со «скоростью». (12.04.2026)Мэр Зохран Мамдани баллотировался с обещанием быстрых и бесплатных автобусов для жителей Нью-Йорка. Это объявление было сделано, когда первый социалист-демократ в должности мэра города отметил 100 дней на посту.
- Один погибший и несколько раненых после массовой стрельбы в ресторане Chick-fil-A в Нью-Джерси. (12.04.2026)Полицейские из Нью-Джерси стоят на страже возле ресторана Chick-Fil-A. Один из пострадавших был объявлен мёртвым на месте, ещё шестеро получили ранения, не угрожающие жизни. [ more › ]
- Нью-Йоркский клуб игры в боулинг на траве тихо отмечает свой 100-летний юбилей. Они были бы рады, если бы вы присоединились к команде. (12.04.2026)Члены Нью-Йоркского клуба игры в боулинг на траве в Центральном парке. Когда-то самый популярный вид спорта в городе, боулинг на траве всё ещё процветает в меньших масштабах. [ подробнее › ]
- Пустое здание в Челси загорелось, сообщает FDNY (12.04.2026)Пожарные борются с пожаром в Челси. Двое пожарных получили ранения во время тушения пожара.
- От хот-догов до сельди: где поесть на Верхнем Весте-Сайде прямо сейчас (12.04.2026)Барни Гринграсс Вот 9 отличных мест, где можно поесть — кроме Забарс. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском