- Законодатели объединяются, чтобы спасти Jimmy's Corner — любимый бар в Мидтауне, которому грозит выселение (10.04.2026)Уголок Джимми, возможно, единственный оставшийся дешёвый бар возле Таймс-сквер. Популярный дешёвый бар — последний в своём роде возле Таймс-сквер. [ подробнее › ]
- Чем занимается Эрик Адамс, раз он больше не мэр Нью-Йорка? Становится гражданином Албании. (10.04.2026)Мэр Адамс организовал прием в особняке Грейси Мэнор в честь албанской культуры в прошлом году. А Тирана — это Нью-Йорк Албании? Адамсу скоро предстоит это выяснить.
- Прокурор Манхэттена Брэгг призывает Meta помочь остановить мошенничество с иммиграцией в Facebook и WhatsApp (10.04.2026)Прокурор Манхэттена Элвин Брэгг выступает на пресс-конференции в боро 6 августа 2025 года. Мошенники на этих социальных платформах крадут деньги у иммигрантов, ищущих юридической помощи, заявил прокурор. [ подробнее › ]
- МТА остаётся в стороне, пока Трамп и NJ Transit перестраивают Пенсильванский вокзал. (10.04.2026)Председатель MTA Джанно Либер хотел возглавить реконструкцию вокзала Пенсильвания. В прошлом году президент Дональд Трамп забрал у него этот проект. Компания NJ Transit присоединилась в качестве партнера к плану президента Дональда Трампа по восстановлению вокзала Пенсильвания. Председатель MTA Джанно Либер отказался от участия в этом проекте.
- Мастерская кукольного театра в Парк-Слоуп закроется после десятилетий марионеточной магии. (10.04.2026)Марионеточный театр открылся на Шестой авеню в Парк-Слоуп в 1991 году. Менеджер выразил оптимизм по поводу того, что это районное учреждение откроется в другом месте в Бруклине.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском