- Пассажиры, вылетающие из аэропортов Нью-Йоркской области: будьте готовы к ожиданию. (22.03.2026)Путешественники стоят в длинной очереди в аэропорту ЛаГуардия Сотрудники TSA в большом количестве вызывают пассажиров, так как частичное прекращение работы правительства длится уже второй месяц.
- Дело об убийстве в Бруклине проверяет новый закон об анонимных присяжных на фоне роста онлайн-угроз. (22.03.2026)Верховный суд в Бруклине Это первое применение нового закона, позволяющего судам ещё больше защищать личные данные присяжных.
- Активисты парков готовятся громко протестовать против предложенных Мамдани сокращений бюджета. (22.03.2026)Защитники обеспокоены тем, что мэр Мамдани не выполняет предвыборное обещание примерно удвоить бюджет городских парков. На предвыборной кампании Зохран Мамдани обещал примерно удвоить финансирование департамента парков. Его первый бюджетный проект в качестве мэра предполагает сокращение его финансирования. [ подробнее › ]
- Федеральные прокуроры призывают судью не откладывать суд над Луиджи Манджоне. (21.03.2026)Адвокаты Манджоне утверждают, что проведение федерального и государственного судебных процессов так близко друг к другу является «практическим ограничением». Заместитель генерального прокурора США Шон Бакли написал, что «общественный интерес является значительным и веским, и лучше всего его удовлетворить, проведя суд без задержек».
- Полиция Нью-Йорка сообщает, что житель Бронкса арестован за смертельное ДТП с бегством в Гарлеме. (21.03.2026)Фотография полицейского автомобиля NYPD Кевин Кросби, 49 лет, обвиняется в непредумышленном убийстве и вождении в нетрезвом виде. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском