- Федеральные прокуроры призывают судью не откладывать суд над Луиджи Манджоне. (21.03.2026)Адвокаты Манджоне утверждают, что проведение федерального и государственного судебных процессов так близко друг к другу является «практическим ограничением». Заместитель генерального прокурора США Шон Бакли написал, что «общественный интерес является значительным и веским, и лучше всего его удовлетворить, проведя суд без задержек».
- Полиция Нью-Йорка сообщает, что житель Бронкса арестован за смертельное ДТП с бегством в Гарлеме. (21.03.2026)Фотография полицейского автомобиля NYPD Кевин Кросби, 49 лет, обвиняется в непредумышленном убийстве и вождении в нетрезвом виде. [ подробнее › ]
- Выборы Мамдани вызвали разногласия среди евреев Нью-Йорка. Новый документальный фильм запечатлел это напряжение. (21.03.2026)Элис Клейнман, старший репортёр Jewish Currents, героиня фильма Николь Криштул и режиссёр Элисон Клейнман. Режиссёр фильма «Сцены из разлома» Элисон Клейнман заявила, что хотела создать фильм, который «отражает этот момент».
- В округе Нью-Джерси борьба с центром содержания под стражей ICE продолжается, теперь возникла новая битва за доступное жильё. (21.03.2026)Протест против центра содержания под стражей ICE в Роксбери Тауншип, Нью-Джерси. Должностные лица тауншипа ведут борьбу с защитниками жилищных прав по поводу так называемой доктрины Маунт-Лорел. [ подробнее › ]
- 16-летний мальчик погиб после падения возле парка Bushwick Inlet, сообщают полицейские. (21.03.2026)Джон Насион/SOPA Images/LightRocket через Getty Images Его нашли без сознания в пятницу днем. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском