- Выжившие говорят, что отчет Колумбии, который называют «шуткой», уходит от ответственности за сексуальные преступления университетского врача (14.03.2026)На демонстрации в пятницу выжившие после действий гинеколога Роберта Хэддена, студенты и преподаватели Колумбийского университета, а также избранные должностные лица, включая депутата Грейс Ли, потребовали большей ответственности со стороны университета за его провалы после того, как стало известно о сексуальных домогательствах Хэддена в отношении пациентов. Отчет школы о
- Что нужно знать о первом случае тяжелой формы оспы обезьян в Нью-Йорке (14.03.2026)Цветное изображение вирусных частиц оспы обезьян, полученное с помощью цветного трансмиссионного электронного микроскопа Этот случай связан с путешествиями, и на данный момент не выявлена местная передача. [ больше › ]
- 7 вещей, на которые стоит обратить внимание, когда разгорается бюджетная битва Нью-Йорка (14.03.2026)В Албани время бюджета. "Сегодня конец начала", - сказала лидер большинства в сенате штата Стюарт-Кузинс. "А понедельник - начало середины". [ больше › ]
- Мэр Мамандани создает отдел LGBTQIA, во главе с первым в Нью-Йорке открытым трансгендерным руководителем (14.03.2026)Тейлор Браун, на объявлении, где мэр Зохран Мамдани объявил, что она станет первой главой нового городского отдела по делам ЛГБТКИА+. Ранее Тейлор Браун работала в офисе генерального прокурора штата, где помогала в иске, поданном против округа Нассау и его запрета на т
- Нью-йоркские налогоплательщики не будут финансировать защиту двух бывших союзников мэра Эрика Адамса в судебных исках о сексуальных домогательствах. (13.03.2026)Тогдашний начальник департамента полиции Нью-Йорка Джеффри Мэддрей в 2024 году Бывший начальник департамента Джеффри Мэддрей и бывший советник Адамса Тим Пирсон действуют самостоятельно.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском