- Мэр Джерси-Сити обвиняет своего предшественника и главу Партнерства за Нью-Йорк в финансовом «обмане» ()Бывший мэр Стивен Фулоп из Джерси-Сити теперь возглавляет Партнерство за Нью-Йорк и обвиняется в финансовом безрассудстве. Бывший мэр Стив Фулоп, теперь представитель корпоративного сообщества Нью-Йорка, говорит, что Соломон играет в политику.
- Компостировать труп? Бруклинское кладбище Green-Wood сделает смерть более экологичной ()Все рано или поздно становятся пищей для червей. Служба террамации, которая будет предложена на кладбище Грин-Вуд, ускоряет этот процесс после смерти. Историческое кладбище заканчивается местом для новых могил, и планирует предложить более устойчивую альтернативу кремации или захоронению. [ больше › ]
- Судья приказывает ICE освободить человека, арестованного в ходе рейда в Чайнатауне, предупреждая о неконституционных арестах ()Офицеры обрушились на Чайнатаун в октябре. Судья освободил одного из задержанных. Федеральный судья заявил, что иммиграционное агентство нарушило принцип справедливого судебного разбирательства, проигнорировав свои собственные правила, и предупредил против "post hoc" оправданий задержаний по вопросам иммиграции. [ больше › ]
- Экологические группы разделились во мнениях относительно плана Хокул отменить часть экологического законодательства ()Строительство жилого комплекса Clinton Square Studios, почти 30-миллионного смешанного использования с 67 доступными жилыми единицами в Олбани, штат Нью-Йорк. Губернатор предлагает освободить определенные жилищные проекты от строгого процесса экологического обзора штата.
- Мэмдани привлекает медсестер школ Нью-Йорка и коллег, чтобы привести людей внутрь во время «смертоносного» холодного периода ()Мэр Зохран Мамдани проводит пресс-конференцию, чтобы дать информацию о зимней погоде в Департаменте управления чрезвычайными ситуациями Нью-Йорка в пятницу, 6 февраля 2026 года. Мэр призвал бездомных жителей Нью-Йорка "прийти внутрь", так как 17 человек погибли на улице и температура должна упасть до минус 20.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском